Lettre à Paul Foucher
Au château de Cogners, le 23 septembre 1827.
Non, mon vieil ami, je ne t’ai pas oublié ; tes malheurs ne m’ont pas éloigné de toi et tu me trouveras toujours prêt à te répondre, que tu demandes des pleurs ou des rires, que tu aies à me faire partager ta joie ou ta douleur. As tu pu croire un moment que ton amitié me fût importune ? Tu as eu tort, car je n’aurais pas eu à ta place une semblable idée. Et d’ailleurs me crois-tu plus favorisé que toi de la fortune ? Ecoute, mon cher ami, écoute ce qui m’arrive.
J’avais à peine expédié mon examen que je pensais aux plaisirs qui m’attendaient ici. Mon diplôme de bachelier rencontre dans ma poche mon billet de diligence, et l’un n’attendait que l’autre. Me voici au Mans ; je cours chez mes belles voisines. Tout s’arrange à merveille ; on m’emmène dans un vieux château. — Un maudit catarrhe oublié depuis six mois reprend ma grand’mère 1 , je reçois une lettre qui m’annonce qu’elle est en danger et, huit jours après, une seconde lettre vint m’avertir de prendre le deuil. Voilà bien à quoi tiennent le plaisir et le bonheur de cette vie. Je ne puis dire quelles affreuses réflexions m’a fait faire cette mort arrivée si vite : je l’avais laissée quinze jours auparavant dans une grande bergère, causant avec esprit et pleine de santé.
Et maintenant la terre recouvre son corps ; les larmes que sa mort fait répandre à ceux qui l’entouraient seront bientôt sèches, et voilà, voilà pourtant le sort qui m’attend, qui nous attend tous ! Je ne veux point de ces regrets de commande, de cette douleur que l’on quitte avec les habits de deuil ; j’aime mieux que mes os soient jetés au vent ; toutes ces larmes feintes ou trop promptement taries ne sont qu’une affreuse dérision.
Mon frère est reparti pour Paris ; je suis resté seul dans cet infernal château 2 , où je ne puis parler à personne qu’à mon oncle, qui, il est vrai, a mille bontés pour moi ; mais les idées d’un homme à cheveux blancs ne sont pas celles d’une tête blonde : c’est un homme excessivement instruit, et quand je lui parle des dames qui me plaisent ou des vers qui m’ont frappé, il me répond : — Est-ce que tu n’aimes pas mieux lire tout cela dans quelque bon historien ? Cela est toujours plus vrai et plus exact. Toi qui as lu l’ Hamlet de Shakespeare, tu sais quel effet produit sur lui le savant et érudit Polonius ! Et pourtant cet homme-là est bon, il est vertueux, il est aimé de tout le monde ! Il n’est pas de ces gens pour qui le ruisseau n’est que de l’eau qui coule, les forêts que du bois de telle ou telle espèce et des cents de fagots. Que le ciel les bénisse ! ils sont peut-être plus heureux que toi et que moi !
Je m’ennuie et je suis triste ; mais je n’ai pas même le courage de travailler ; eh ! que ferais-je ?... retournerais-je quelques positions bien vieilles ? ferais-je de l’originalité en dépit de moi et de mes vers ? Depuis que je lis les journaux (ce qui est ici ma seule récréation), je ne sais pas pourquoi tout cela me paraît d’un misérable achevé ! Je ne sais si c’est l’ergoterie des commentateurs, la stupide manie des arrangeurs qui me dégoûtent, mais je ne voudrais pas écrire, ou je voudrais être Shakespeare ou Schiller : je ne fais donc rien ! Je sens que le plus grand malheur qui puisse arriver à un homme qui a les passions vives, c’est de n’en avoir point. Je ne suis point amoureux ; je ne fais rien. Rien ne me rattache ici : je donnerais ma vie pour deux sous, si, pour la quitter, il ne fallait passer par la mort.
Voilà quelles sont les tristes réflexions que j’entretiens. Mais j’ai l’esprit français, je le sens : — qu’il arrive une jolie femme, j’oublierai tout le système amassé pendant un mois de misanthropie ; — qu’elle me fasse les yeux en coulisse, et je l’adorerai pendant — au moins pendant six mois. L’âge me mûrira, j’espère, car je suis bon à jeter à l’eau.
Je donnerais vingt-cinq francs pour avoir une pièce de Shakespeare ici en anglais ; les journaux sont insipides, — ces critiques sont si plats. Faites des systèmes, mes amis ; établissez des règles, vous ne travaillez que sur les froids monuments du passé. Qu’un homme de génie se présente, et il renversera votre échafaudage et se rira de vos poétiques. Je me sens par moments une envie de prendre une plume et de salir une ou deux feuilles de papier ; mais la première difficulté me rebute ; un souverain dégoût me fait étendre les bras et fermer les yeux.
Comment me laisse-t-on ici si longtemps ! J’ai besoin d’un joli pied et d’une taille fine ; j’ai besoin d’aimer. — J’aimerais ma cousine, qui est vieille et laide, si elle n’était pas pédante et économe.
Je t’écris donc pour te faire part de mes dégoûts et de mes ennuis ; tu es le seul lien qui me rattache à quelque chose de remuant et de pensant ; tu es la seule chose qui me réveille de mon néant et qui me reporte vers un idéal que j’ai oublié par impuissance.
Je n’ai plus le courage de rien penser. Si je me trouvais dans ce moment-ci à Paris, j’éteindrais ce qui me reste d’un peu noble dans le punch et la bière et je me sentirais soulagé. On endort bien un malade avec de l’opium, quoiqu’on sache que le sommeil lui doive être mortel. J’en agirais de même avec mon âme.
N’y a-t-il pas ici quelque vieille tête à perruque et à système pour me dire : « Tout cela est de votre âge, mon enfant. J’ai été comme cela aussi dans ma jeunesse. Il vous faut un peu de distraction, pas trop ; et puis vous ferez votre droit et vous entrerez chez un avoué. » Ce sont ces gens-là que j’étranglerais de mes mains ; la nature a donné aux hommes le type de tout ce qui est mal ; la vipère et le hibou sont d’horribles créations ; mais qu’un être qui pourrait sentir et aimer éloigne de son âme tout ce qui est capable de l’orner et appelle aimer un passe-temps et faire son droit une chose importante ! Anatomistes qui disséquez les valvules triglochines, dites-moi si ce n’est pas là un polype ?
Tu vois que je t’écris tout ce qui me passe par la tête ; fais-en autant, je t’en prie, j’ai besoin de tes lettres ; je veux savoir ce qui se passe dans ton âme, comme tu sais ce qui se passe dans la mienne ; sans doute elles se ressemblent beaucoup.
Nous sommes animés du même souffle, pourquoi celui qui nous l’a donné le laisse-t-il si imparfait ? Je ne puis souffrir ce mélange de bonheur et de tristesse, cet amalgane defange et de ciel. Où est l’harmonie, s’il manque des touches à l’instrument ? Je suis sou (sic), las, assommé de mes propres pensées ; il ne me reste plus qu’une ressource, c’est de les écrire. Mais je partirai peut-être dans quelques jours : où irai-je ? je n’en sais rien. Si je retourne au Mans, je vais trouver tout le monde dans la tristesse, ma grand’mère morte, toute ma famille en pleurs, maman, mon oncle, et, au milieu de tout cela, mon grand-père, demandant à chaque passant : Où est ma femme ? et ajoutant : J’espère qu’elle n’est qu’indisposée ? Cet état-là n’est-il pas pire que la mort ?
Ma sœur, dont tu me demandes des nouvelles, se porte mieux. A propos, j’ai obtenu, à ce qu’il paraît, chez M. Caron 3 , les honneurs du triomphe ! Heureux, trois fois heureux celui qu’une pareille jouissance pourrait occuper un moment ! Pourquoi la nature m’a-t-elle donné la soif d’un idéal qui ne se réalisera pas ? Non, mon ami, je ne peux pas le croire, j’ai cet orgueil : ni toi ni moi ne sommes destinés à ne faire que des avocats estimables ou des avoués intelligents. J’ai, au fond de l’âme, un instinct qui me crie le contraire, je crois encore au bonheur, quoique je sois bien malheureux dans ce moment. J’attends ta réponse avec impatience et je souhaite de tout mon cœur pouvoir t’entendre de vive voix.
Adieu, mon cher ami, tout à toi.
Notes
- [1] Paris, BHVP, Ms 3096, f. 26-27.
- [2] Le château de Cogners, canton de Saint-Calais (Sarthe), situé à égale distance du Mans et de Vendôme, était la propriété du marquis de Musset-Cogners. Alfred de Musset, son neveu à la mode de Bretagne, y passa plusieurs fois ses vacances.
- [3] Sic, pour amalgame.
- [4] Sic, pour saoul.
- [i] Alfred de Musset avait obtenu le diplôme de bachelier ès lettres le 11 août 1827.
- [ii] Vraisemblablement Louise et Zoé Le Douairin que Musset avait rencontrées au Mans pendant les vacances de l'année précédente (voir A Mademoiselle Zoé Le Douairin, Poésies, « Bibliothèque de la Pléiade », p. 506). Sur ces deux jeunes filles, qui avaient à peu près le même âge que le poète, voir Fernand Letessier, Le Maine dans la vie et l'œuvre d'Alfred de Musset, Le Mans, Imprimerie Monnoy, 1943, p. 90. D'après Paul de Musset, Biographie, p. 108, Alfred de Musset se serait souvenu de ces deux sœurs en écrivant A quoi rêvent les jeunes filles.
- [iii] Selon l'acte d'état civil du Mans, sa grand-mère maternelle était décédée à l'âge de 85 ans, le 11 septembre.
- [iv] Allusion à Hamlet (acte II, scène 2) : Hamlet (à part) Quels gens ennuyeux que ces vieux fous ! Œuvres de Shakespeare, trad. Letourneur, nouv. éd., t. VII, Paris, Brissot-Thivars, 1822, p. 80.) Dans cette lettre, Musset écrit Shakspeare, nous avons modernisé l'orthographe.
- [v] Odile de Musset (1784-1860), fille aînée du marquis de Musset-Cogners.
- [vi] Ces huit mots ont été supprimés dans les éditions précédentes.
- [vii] L'année suivante, Alfred de Musset publiait son premier ouvrage L'Anglais mangeur d'opium, traduit de l'anglais par A. D. M., Paris, Marne et Delaunay-Vallée, 1828, traduction ou plutôt adaptation libre de Confession of an English opium-eater de Thomas De Quincey.
- [viii] Selon Littré, se dit de la « membrane valvulaire placée à l'ouverture de communication de l'oreillette droite du cœur avec le ventricule correspondant ». A l'automne 1827, Musset devait se faire inscrire au cours d'anatomie descriptive de Pierre-Honoré Bérard, dit Bérard l'Aîné, mais il fut vite rebuté par le spectacle et l'odeur de la salle de dissection (voir L'Anglais mangeur d'opium, 4e partie).
- [ix] Stephen Guyot-Desherbiers, frère de sa mère.
- [x] Claude-Antoine Guyot-Desherbiers (20 mars 1745-5 mars 1828) fut successivement avocat, magistrat, député aux Cinq-Cents où il eut l'office de secrétaire, membre du Corps législatif. Homme fort lettré, il rima en petits vers d'une verve égayée quelques poèmes : les Chanceliers, lors de l'institution du Parlement Maupeou ; Les Chats ; Les Heures dont il ne fit que des fragments. Il écrivit deux brochures contre-révolutionnaires et publia des Lettres de Ninon de Lenclos au chevalier de Sévigné ainsi que les Mémoires du comte de Bonneval. D'après P. de Musset (Biogr., p. 12), la tournure d'esprit de cet ami des lettrés et des savants, comme l'abbé Morellet, Suard, Cabanis, l'astronome Lalonde, Merlin de Douai, Roucher et Carmontelle, se retrouve dans les personnages de Fantasio, de Valentin et d'Octave des Caprices de Marianne.
- [xi] Tout en suivant les cours du Collège Henri-IV, Alfred de Musset avait été pendant trois ans élève de l'Institution Caron, 12, rue Cassette, qui ne manqua pas de fêter les succès académiques de son ancien élève.