Lettre à Caroline Jaubert
À Caroline Jaubert
Dimanche [18 juin, date non établie]
Hier soir, Madame, j’ai écrit à Mérimée au sujet de Mr Soliman et je vous envoie sa réponse[3] – Il demeure rue de Lille. 52.
compliments respectueux
Alfd de Musset
Dimanche –
Notes
- [1] Paris, Bibliothèque de l’Institut, fonds Lovenjoul, F. 970, f. 51. Une feuille de 13 x 20,5 cm. Papier sans filigrane. Lettre autographe signée. En haut à gauche deux petits trous, comme d’une agrafe. En bas, d’une écriture inconnue, au crayon: « A Mme C. Jaubert. La Lettre de P. Mérimée est datée: Samedi Soir, 17 juin ». [2] À dater. L’allusion de Mérimée à Madame Sheppard me ferait mettre les lettres en relation avec le poème Stances sur le costume Pompadour de Miss Shepaert au bal des Tuileries, en 185…. Dans le manuscrit [Lovenjoul F. 970, f 14 ] le nom de la dédicataire – sous une rature – est orthographié « Shepp-… ». [3] Voici la réponse de Mérimée (Bibliothèque de l’Institut, fonds Lovenjoul, F. 970, f. 52. une feuille de 13 x 21 cm. Papier bleu clair. Mêmes trous d’agrafe que la lettre de Musset et au même endroit, ce qui indiquerait qu’elles ont été agrafées ensemble. La même main a écrit au crayon en haut à gauche « A Alfred de Musset »):
- Samedi soir 17 Juin Mon cher ami, Toute personne venant de votre part est la très bien venue, mais vous me faites beaucoup d’honneur en me croyant d’une academie savante Je suis il est vrai membre libre des Inscriptions et l’on nous nomme ainsi parce que nous n’avons que rarement la liberté de rester. Je ne connais pas Mad. Sheppard mais d’après ce que vous en dites je voudrais bien prendre avec elle des leçons d’arabe, si je n’étaisa pas si vieux. Envoyez moi Mr. Soliman un matin pas de trop bonne heure, ni un samedi et si je puis lui être bon à quelquechose j’en serai charmé. Mille amitiés et compls. P. Mérimée
- a si je n’ en surcharge sur un mot illisible.